There was a time when rock and roll was about fist-pumping riffs, sizzling musicianship and super-charged vocals. But Streetlight Circus proves that thundering rhythms and memorable hooks don’t have to be a thing of the past.